-
matr!x
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Giando74 @ 27/1/2015, 13:02) CITAZIONE (matr!x @ 27/1/2015, 11:31) credo che si chiami airscope non airscoop ()
imho credo che queste prese d'aria possano celare un f-duct passivo (tipo quello del 2013).. anche l'attacco dell'alettone posteriore ricorda quella forma.... o comunque sarebbe di facile adattazione... Per tua conoscenza... www.wordreference.com/enit/air%20scoopSono le testate stampa e web italiane (ignoranti come poche sulle lingue straniere) che usano da anni un termine improprio che nemmeno esiste... "airscope" in realtà NON esiste. Il termine deriva dalla parola 'scoop', inteso letteralmente come cucchiaino, strumento per 'prendere', 'pescare' (in questo caso l'aria). La parola "scope" ha tutta un'altra accezione. ---- Confermo poi che i vari F-duct sono illegali e vietati.
vabbe io mi fidavo di google, mai sentito e letto il termine airscoop prima d'ora ... manco google a quanto pare ... al limite staccato "air scoop" .... pure su f1technical credo sia abbastanza diffuso il termine airscope (ma non mi dire che sono tutti italiani su quel forum...) 
per il resto mi inchino alla tua somma sapienza... (in realtà ho poco tempo per verificare i regolamenti .... ) 
|
|
|
| .
|
34 replies since 26/1/2015, 15:06 794 views
.
.credo che si chiami airscope non airscoop ()
.
Anonymous